Archivos Mensuales: enero 2011

Gusi Sin Luz

Seguro que alguno de vosotros conoce a los Gusiluz, esos muñecos encargados de acompañar a los peques por las noches, dándoles un poquito de luz entre toda la oscuridad.

Bien, hoy nos acompaña un primo suyo, Gusi Sin Luz. A este amiguito también le encanta acompañar a los niños por las noches, para que no se sientan solos y se duerman más a gusto. Es verdad que no tiene luz, sí, pero eso no le impide ser una muy agradable compañía. Además, una de sus misiones es mantener los ojos bien abiertos por la noche, siempre alerta ante cualquier “peligro”. Así los niños pueden estar tranquilos de que ningún Coco va a osar a acercarse para asustarles en sueños.

Bueno… Estoy venga que hacer referencia a los niños, pero Gusi Sin Luz no tiene problemas con la edad de aquellos a quien presta su compañía. :D

***

This is Gusi Sin Luz, a very nice gurumi, related to the famous Gusiluz, who commonly likes to give a bit of light to children during the dark night.

Our friend Gusi Sin Luz (which means Gusi without light) doesn’t have light, of course, but is still a very good companion during the night, and loves to comfort children in their sleep.