Tirando del hilo

Os presento hoy al pequeño Neko-chan. Pasa las tardes tranquilamente en la salita de su casa. No necesita demasiado para entretenerse, ¿sabéis? Con cualquier cosa se lo pasa bien. Si se encuentra un poco de lana por la casa se lo pasará fenomenal toda la tarde jugando con ella, y no hablemos ya si alguien la arrastra delante de él tentándole a seguirla.

Sin embargo, hoy está algo pensativo. Ha encontrado un enorme ovillo de hilo, ¡es casi más grande que él! Y no tiene claro qué hacer. Está ahí mirándolo fijamente porque le tienta mucho empezar a jugar, pero ¿qué pasará si deshace semejante madeja? ¡Igual se pierde entre tanto hilo! Qué hará…

***

I want to introduce you to the small Neko-chan. He likes to hang around the house, and doesn’t need much to have some fun. He likes to play even with any yarn he finds.

But today he’s kind of meditative. He has found this big ball of wool, it’s almost bigger than him! And Neko-chan doesn’t know what to do. He really wants to start playing with it, but, what if he undoes all the ball and spreads all the yarn around? Maybe he will get lost! So what will he finally do…

Patrón del libro (Pattern from the book) «　リラックマとかわいいキャラあみぐるみ　»